Il est temps de renouveler votre réserve de masques

Mise à jour le 18/08/21 pour refléter un mandat de masquage à l'échelle de l'État qui remplace la directive sur les masques locaux du comté de King

espagnol — espagnol

Nous sommes maintenant depuis un an et demi dans la pandémie de COVID-19. Bien que certaines choses se soient améliorées, la pandémie n'est pas terminée. Le nombre de cas augmente à nouveau dans le comté de King et, depuis le 23 août 2021, l'État de Washington exige que tout le monde, quel que soit son statut de vaccination, porte un masque dans les espaces publics intérieurs. Bien que cela ne soit pas obligatoire, le ministère de la Santé de l'État de Washington recommande fortement aux individus de porter des masques dans des environnements extérieurs bondés, tels que des concerts en plein air, des foires et des marchés de producteurs.

La variante Delta hautement contagieuse nécessite une vigilance renouvelée – et une meilleure « hygiène du masque ». Nous allons probablement faire face à la pandémie de COVID-19 plus longtemps que nous ne l'espérions. Nous devons continuer à protéger notre communauté qui ne peut pas être vaccinée, y compris les enfants de moins de 12 ans et les membres de la communauté immunodéprimés.

C'est donc le bon moment pour évaluer la qualité et l'approvisionnement de votre masque - pour avoir le meilleur filtre et le meilleur masque ou respirateur possible.Pour résister à la variante Delta, vous aurez besoin à la fois d'un bon ajustement et d'un masque de haute qualité.

Votre masque est-il lâche autour des joues ou du nez ? (Astuce : si vos lunettes s'embuent, votre masque fuit.) Peut-être avez-vous acheté beaucoup de masques au début et les avez-vous usés ? Peut-être que vos enfants grandissent et que le masque ne leur va plus bien au visage ? Boucles d'oreilles cassées ? Fils de nez manquants ? Toutes les bonnes raisons de se mettre à jour.

Voici quelques conseils pour les masques - et gardez à l'esprit que la meilleure protection contre le COVID-19 pour vous et votre famille est de vous faire vacciner contre le COVID-19.

Surtout dans les situations à haut risque, utilisez les meilleursqualitéet mieux-raccord masque que vous pouvez obtenir. Les masques de la plus haute qualité sont conçus et testés pour s'assurer qu'ils répondent à une norme. Cela signifie qu'ils fonctionnent à un niveau constant pour empêcher la propagation du COVID-19.

La plus haute qualité, dans l'ordre, sont :

Voici les considérations les plus importantes pour le grand public lors de la sélection d'un masque en tissu de qualité.

L'ajustement et la filtration sont les clés.Votre masque doit être :

Le port d'un masque avec au moins deux couches est important. Vous pouvez également porter un masque jetable sous un masque en tissu. (Remarque : les masques N95/KN95 ne doivent pas être superposés avec d'autres masques.)

Un ajustement parfait est essentiel pour que le masque fonctionne bien. Vous pouvez choisir des masques avec un fil de nez. Ou utilisez un ajusteur de masque pour assurer un ajustement parfait avec un masque en tissu. Les masques lâches, avec des espaces autour de votre visage ou de votre nez, ne sont pas aussi utiles pour vous protéger ou protéger les autres. Pour des visuels de ces conseils, consultez les conseils pour une meilleure utilisation des masques des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis.

Trouvez des ressources supplémentaires sur les masques :

Pour la meilleure protection contre la variante Delta, il y a des moments où nous devrions envisager des masques de meilleure qualité. Dans certaines situations, c'est particulièrement important. Les masques qui filtrent le mieux le virus – surtout si vous pouvez obtenir un ajustement parfait tout autour de vos joues et de votre nez – sont N95 et KN95, ainsi que KF94. Cependant, si vous ne l'avez pas, portez un autre masque bien ajusté de haute qualité.

Les scénarios dans lesquels vous pourriez avoir besoin d'une meilleure protection contre le COVID-19 peuvent inclure :

Mais avant de vous lancer pour trouver un masque N95 (techniquement considéré comme un respirateur), voici les avantages et les inconvénients d'un masque comme un N95.

Parce qu'ils sont les meilleurs pour filtrer le virus, le CDC continue d'encourager que les masques N95 soient prioritaires pour les travailleurs de la santé. Cependant, ils permettent l'utilisation du N95 dans des environnements autres que les soins de santé à mesure que la disponibilité augmente. Début août, l'offre s'est améliorée et de nombreux experts de la santé recommandent des masques de meilleure qualité.

Les masques N95 sont très efficaces lorsqu'ils sont utilisés correctement. Ce sont des respirateurs bien ajustés qui (lorsqu'ils sont bien ajustés) filtrent au moins 95 % des particules dans l'air, y compris les grosses et les petites particules.

Ces masques répondent à une norme, ce qui signifie qu'ils sont conçus et testés pour s'assurer qu'ils fonctionnent à un niveau constant pour empêcher la propagation du COVID-19. Certains N95 (approuvés par le NIOSH aux États-Unis), KN95 (conforme à la norme chinoise) et KF94 (conforme à la norme sud-coréenne) sont des exemples de masques qui ont été testés.

La plupart des personnes en dehors des établissements de soins de santé n'ont pas accès aux tests d'ajustement, pour garantir une utilisation correcte avec un minimum de fuites d'air. Si un N95 n'est pas bien ajusté, vous n'obtiendrez pas tous les avantages.

Certaines personnes trouvent que les N95 ne sont pas confortables ou faciles à porter. Utilisez votre meilleur jugement sur la valeur qu'ils ajoutent dans un scénario particulier. Si vous devez porter un masque plusieurs heures d'affilée, par exemple, vous pouvez privilégier le confort. Le port d'un masque inconfortable est plus susceptible d'encourager de multiples ajustements voire de le retirer, ce qui en réduirait la valeur. Essayez différents modèles pour trouver celui qui correspond à votre visage.

Les masques N95 ne sont pas destinés ou conçus pour les enfants.

Les contrefaçons sont un défi, alors trouvez un revendeur réputé et assurez-vous que le produit est légitime. Les masques KN95 sont couramment fabriqués et utilisés en Chine. Certains masques KN95 vendus aux États-Unis répondent à des exigences similaires à celles fixées par le NIOSH, contrairement à d'autres masques KN95. Il est également important de savoir qu'à propos de60% des masques KN95 aux États-Unis sontcontrefaçon (faux)et NE PAS rencontrer NIOSH exigences. Certains masques N95 sont également des contrefaçons, décrites dans cet article du CDC.

Le projet N95 vise à aider les gens à trouver une source crédible pour acheter du N95 et du KN95. Assurez-vous que votre N95 ou KN95 est du type sans soupape d'expiration.

Les masques protègent le porteur et les autres personnes contre la COVID-19. Lorsqu'une personne parle, tousse, éternue ou même respire, elle expose les personnes qui l'entourent à des gouttelettes respiratoires et à des particules encore plus petites appelées aérosols. Les masques aident à empêcher les particules qui contiennent le virus de se propager. Les masques peuvent être utiles dans les situations où une personne a été infectée mais ne présente pas de symptômes de COVID-19, et ils peuvent involontairement propager le virus. Les masques offrent également une certaine protection au porteur en filtrant les gouttelettes et les particules de l'air.

La variante Delta se propage deux fois plus facilement d'une personne à l'autre, par rapport aux souches antérieures. Les dernières données montrent que bien qu'il soit rare que des personnes vaccinées soient infectées par le COVID-19, cela peut arriver, et Delta rend cela plus probable qu'auparavant. Delta augmente également le risque que certaines personnes vaccinées qui sont infectées transmettent l'infection à d'autres, principalement celles qui ne sont pas vaccinées.

Jusqu'à ce que tout le monde puisse être vacciné, la présence croissante de la variante Delta nous oblige à doubler le port du masque.

Publié initialement le 10 août 2021